正方形×正方形

シンガポールも祝日だった

c0118173_21154542.jpgc0118173_21163273.jpg
c0118173_21164615.jpgc0118173_2117115.jpg


昨年から取引を始めたクライアントは、
本社は英国だがJapanを含むAP統括がシンガポールにある。

仕事メールは英語で書かねばらなず面倒なことになっている。

今日、報告メールを書き終わって、最後に
「明日から5/5まで日本は祝日だからやすみだよーん。あしからず~」
と書いて送ったら即座に返事が戻ってきた。

自動返信のメールだった。
Our office is closed on 3 May for Singapore replacement public holiday.
We will open on 4 May.

なんてこった!
by leica_m4m | 2010-04-30 21:28 | Leica M | Comments(0)