正方形×正方形

いちど聞こえると、もう浜松町とは聞こえない

c0118173_14384077.jpg




行き先をアナウンスする放送が流れている。
ここは山手線の車内である。

"This is a Yamanote Line train bound for Shinagawa and Shibuya. "

電車はそろそろと新橋を出た。
そしてアナウンスは続く。

"The next station is Hama-macho."

えっ、浜マッチョ???

いちど聞こえると、もう浜松町とは聞こえない。(笑)
by leica_m4m | 2013-04-27 14:48 | Leica M | Comments(4)
Commented by osamu_the_wizard at 2013-04-28 09:53
田町も、ta-macho!?
Commented by leica_m4m at 2013-04-28 12:37
そうそうosamuちゃん!
okachi-machoもね!( ̄▽ ̄)
Commented by nori62chan at 2013-04-28 22:18
子供の頃の友達が
秋葉原のことを駅員が「アキバッパラ」と呼んでるといって
きかなかったな
Commented by leica_m4m at 2013-04-28 23:24
noriさん 「アキバ」ってのは昔はオトナの言い回しだったよね。
昔っていうのは、まだ入場券が堅い紙だった頃の話ね。( ̄▽ ̄;)