正方形×正方形

西郷どんと舞妓はん

c0118173_19271276.jpg




最近めっきり聞かなくなったが、
サドンデス(Sudden Death)という言葉の響きは
本来の意味から遠く離れたイメージを想起させる。

具体的には、薩摩地方の断定的な物言いと
艶っぽい京言葉のお姉さんの会話だったりする。

「さどんです!」(西郷どん)
「さどんどすえ」(舞妓はん)


ま、一種の空耳である。( ̄▽ ̄)
by leica_m4m | 2014-04-24 19:29 | Leica M | Comments(0)