初めて文化の違いというものを体験した
6歳のとき船橋に引っ越してきた。
通うことになった小学校にはまだ木造校舎が残っていたが
ほどなく4階建ての鉄筋校舎に移ったと記憶している。
近所に住む同級生の友人がすぐにできたのだけれど
「ジャンケンポン」は「チッケッタ」だったし
「パイナツプル・グリコ・チヨコレイト」が
「パイナツプル・グリコノオマケ・チヨキチヨキバサミ」であった。
船橋に来て初めて文化の違いというものを体験したわけだ。
同級生に「ベー」とあだ名される人気者がいた。
ワタベくんだから「ベー」なんだけれど
彼の口癖が「XXだべー」だったことも少なからず影響していたと思う。
南北文化圏の違いについては
後年いろいろと思い知らされることになるのだが
幼気な6歳児には予想困難であった。
( ̄▽ ̄;)
.
by leica_m4m
| 2016-05-10 21:00
| Leica M
|
Comments(2)
Commented
by
kawamutsukun at 2016-05-10 23:23
ウチの方もジャンケンポンだなぁ…( ̄▽ ̄)
でも中学からの親友はベーさんです。
今回の根津にも来てくれました( ^ω^ )
でも中学からの親友はベーさんです。
今回の根津にも来てくれました( ^ω^ )
0
Commented
by
leica_m4m at 2016-05-11 06:56